CCodec: don't update pipeline watcher if using input surface

Bug: 127911646
Test: atest CtsMediaTestCases -- --module-arg CtsMediaTestCases:size:small
Change-Id: I0b562e518bc7991a6483fcbde8bfbc9f4774881d

media/codec2/sfplugin/CCodecBufferChannel.cpp

@@ -2593,9 +2593,9 @@ bool CCodecBufferChannel::handleWork(
         return false;
     }
 
-    if (work->worklets.size() != 1u
+    if (mInputSurface == nullptr && (work->worklets.size() != 1u
             || !work->worklets.front()
-            || !(work->worklets.front()->output.flags & C2FrameData::FLAG_INCOMPLETE)) {
+            || !(work->worklets.front()->output.flags & C2FrameData::FLAG_INCOMPLETE))) {
         mPipelineWatcher.lock()->onWorkDone(work->input.ordinal.frameIndex.peeku());
     }