audio policy: fix volume for unsupported device

Do not allow changing volume on an output when
the specified device is not supported by the
corresponding output profile.

There is a similar sanity check in setOutputDevices()
but there was none in AudioOutputDescriptor::setvolume().

Bug: 153411189
Test: atest AudioManagerTest
Test: manual audio smoke tests
Change-Id: I539697c54d70c442ba1ce38d212b43cd3ef0138c

services/audiopolicy/common/managerdefinitions/src/AudioOutputDescriptor.cpp

@@ -152,10 +152,16 @@ bool AudioOutputDescriptor::isFixedVolume(const DeviceTypeSet& deviceTypes __unu
 bool AudioOutputDescriptor::setVolume(float volumeDb,
                                       VolumeSource volumeSource,
                                       const StreamTypeVector &/*streams*/,
-                                      const DeviceTypeSet& /*deviceTypes*/,
+                                      const DeviceTypeSet& deviceTypes,
                                       uint32_t delayMs,
                                       bool force)
 {
+
+    if (!supportedDevices().containsDeviceAmongTypes(deviceTypes)) {
+        ALOGV("%s output ID %d unsupported device %s",
+                __func__, getId(), toString(deviceTypes).c_str());
+        return false;
+    }
     // We actually change the volume if:
     // - the float value returned by computeVolume() changed
     // - the force flag is set