lineage: config: DEVICE_PACKAGE_OVERLAYS -> PRODUCT_PACKAGE_OVERLAYS

* DEVICE_PACKAGE_OVERLAYS corresponds to overlays that
   are device specific, these are not so they should
   belong in platform.

Change-Id: I8684e10a370ba1b9f0a725c0f199d167a98d1668

config/common.mk

@@ -187,7 +187,7 @@ PRODUCT_DEXPREOPT_SPEED_APPS += \
     SystemUI
 
 PRODUCT_ENFORCE_RRO_EXCLUDED_OVERLAYS += vendor/lineage/overlay
-DEVICE_PACKAGE_OVERLAYS += vendor/lineage/overlay/common
+PRODUCT_PACKAGE_OVERLAYS += vendor/lineage/overlay/common
 
 PRODUCT_VERSION_MAJOR = 18
 PRODUCT_VERSION_MINOR = 1

config/common_tv.mk

@@ -12,4 +12,4 @@ PRODUCT_PACKAGES += \
 PRODUCT_PACKAGES += \
     LineageCustomizer
 
-DEVICE_PACKAGE_OVERLAYS += vendor/lineage/overlay/tv
+PRODUCT_PACKAGE_OVERLAYS += vendor/lineage/overlay/tv