diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index 3590c7b..d8f6cc1 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -2,4 +2,6 @@ Free thoughts for a free mind.
 Free software for a free society.  
 One love. One mind. One power.  
 
-This is work in progress.
+---
+
+Das ist eine Baustelle.
diff --git a/content/contact.md b/content/contact.md
index 8a87b9a..74191af 100644
--- a/content/contact.md
+++ b/content/contact.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 +++
-title = "Contact"
+title = "Kontakt"
 menu = "main"
 type = "contact"
 +++
diff --git a/content/works.md b/content/works.md
index 117e5c5..ab4474b 100644
--- a/content/works.md
+++ b/content/works.md
@@ -1,24 +1,24 @@
 +++
-title = "Works"
+title = "Arbeiten"
 menu = "main"
 +++
 
-## Present
+## Jetzt
 
-- I sell [upcycled smartphones for the german market](https://gugelfrei.de/)
-  - For that I create an [own lineageos distribution](https://git.gugelfrei.de/gugelfrei/local_manifests/src/branch/default/gugelfrei.xml)
+- Ich verkaufe [upgecyclete Smartphones](https://gugelfrei.de/)
+  - For that I create a [lineageos distribution](https://git.gugelfrei.de/gugelfrei/local_manifests/src/branch/default/gugelfrei.xml)
 - I [push democracy](https://wiz-talk.de/)
-- I studied [ecological agriculture at university of Kassel](https://www.uni-kassel.de/uni/universitaet/kontakt-und-standorte/standort-witzenhausen/)
-  - I had some [harsh critics (german)](/texts/Resümee.pdf) after finishing my studies
+- I studierte [ökologische Landwirtschaft an der Uni Kassel](https://www.uni-kassel.de/uni/universitaet/kontakt-und-standorte/standort-witzenhausen/)
+  - I hatte ziemlich [harte Kritik](/texts/Resümee.pdf) zuletzt
   - I wrote a bachelor thesis about [a Conceptual model of Solawi](/texts/conceptual_model_web.pdf) using the valueflows ontology
-  - I investigated several [ontologies usable in the Solawi context (german)](/texts/ontologien.pdf). Namely MAP-SSE, XBRL, schema.org, OFDP, Valeflows and DataFoodConsortium
-  - I investigated several [tools usable for regional economic food distribution (german)](/texts/digital_gründen.pdf). This were OpenFoodNetwork, FoodCoopShop and FoodSoft
-  - I did some coding in Pathon for the agricultural engineering department
+  - Ich untersuchte verschiedene brauchbare [Ontologien im Solawi Kontext](/texts/ontologien.pdf). Namely MAP-SSE, XBRL, schema.org, OFDP, Valeflows and DataFoodConsortium
+  - Ich erforschte [verschiedene Tools für regionalen Lebensmittelabsatz](/texts/digital_gründen.pdf). This were OpenFoodNetwork, FoodCoopShop and FoodSoft
+  - I did some coding in Python for the agricultural engineering department
     - On recording and and calulating a FFT on a SBC: https://github.com/y0va/hummingpy
     - On displaying data on an SBC with small display or with large screen with Qt: https://github.com/y0va/bugshow
-  - I made a presentation on [how to grow rhubarb commercially (german)](/texts/rhubarb.pdf)
-  - I made a [presentation an the current state of medium scale mushroom growing (german)](/texts/Pilz_Präsi.pdf)
-  - With a project group we made a [survey on the current state of Solawi (german)](/texts/projektarbeit_csa.pdf) in 2015
+  - Ich machte eine Präsentation über den [erwerbsmäßigen Anbau von Rhabarber](/texts/rhubarb.pdf)
+  - Sowie eine [Präsentation über Pilzproduktion im handwerklichen Maßstab](/texts/Pilz_Präsi.pdf)
+  - Mit einer Projektgruppe machten wir einen [Überblick über den aktuellen Stand von Solawi](/texts/projektarbeit_csa.pdf) in 2015
 
 - I coordinated the [Solid Base Erasmus+ project](https://urgenci.net/?s=solidbase) for the german [CSA Network](https://www.solidarische-landwirtschaft.org/das-netzwerk/projekte/solid-base)
   - We wrote a multi language book on running CSA sustainably. I was responsible for the part about IT. [en](/texts/solidbase_booklet_en.pdf), [de](/texts/solidbase_booklet_de.pdf), [fr](/texts/solidbase_booklet_fr.pdf), [cs](/texts/solidbase_booklet_cs.pdf), [hu](/texts/solidbase_booklet_hu.pdf)
@@ -33,7 +33,7 @@ menu = "main"
     - and into a [presentation](https://gitlab.com/solidbase/presentation)
 - I used to work with [ecobytes](https://ecobytes.net)
   - Learnt some more about linux server administration using virtualization with docker and LXD and declarative configuration with docker-compose and ansible
-- I worked as a gardener for [Solawi Freudenthal](https://solawi-freudenthal.de/)
+- Ich arbeitete als Gärtner für die [Solawi Freudenthal](https://solawi-freudenthal.de/)
 - I explored the densities and edges of borderless life and cooperative economic forms in northern europe for several years.
 - I fell in love with cycling and electronic dance music.
 - I began to hack on my Amiga 500.
diff --git a/layouts/partials/nav.html b/layouts/partials/nav.html
new file mode 100644
index 0000000..d300b57
--- /dev/null
+++ b/layouts/partials/nav.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<a href="{{ "/" | relURL }}">Start</a>
+{{ range .Site.Menus.main }}
+<a href="{{ .URL }}">{{ .Name }}</a>
+{{ end }}
+{{ with .Site.GetPage "/blog" }}
+<a href="{{ "/blog" | relURL }}">Blog</a>
+{{ end }}